"Weather deteriorating over Pacific, decision taken for intermediate landing in Nagoya and wait for better conditions," Bertrand Piccard, the initiator of the mission, tweeted on Monday.
The Swiss-made solar-powered aircraft set off from Abu Dhabi in March on an unprecedented round-the-world journey it hopes to complete in five months.
It left the Chinese city of Nanjing early on May 31 en route to Hawaii -- the seventh and trickiest leg of its epic tour powered only by the sun.
The team behind Solar Impulse 2, which has more than 17,000 solar cells built into its wings, hopes to promote green energy with its circumnavigation attempt.
Ridiculed by the aviation industry when it was first unveiled, the venture has since been hailed around the world, including by UN chief Ban Ki-moon.
(FRANCE 24 with AFP)
france24.com
1/6/15
--
-
Related:
Solar Impulse lands safely in Japan...
ReplyDeleteSolar Impulse, the zero-fuel aeroplane, has landed in Japan after being forced to abort a Pacific crossing due to deteriorating weather ahead of it.
The aircraft, which set off from China on Saturday (GMT), had hoped to reach Hawaii by the end of the week.
But a developing cold front over the ocean is blocking its path and pilot Andre Borschberg has decided to play safe by putting down in Nagoya.
He will now wait in Japan for a new weather opportunity to present itself.
Solar Impulse is attempting to make the first circumnavigation of the globe by an aeroplane powered only by the sun.
The 17,000 photovoltaic cells on its wings drive propellers during the day but also charge batteries that sustain flight during the night.
The China-Hawaii stint was to be the seventh leg in the quest that began back in March from Abu Dhabi, UAE....BBC
1/6/15
Ο καιρός ανάγκασε το ηλιακό αεροσκάφος Solar Impulse 2 να προσγειωθεί στην Ιαπωνία, διακόπτοντας την πορεία του από την Κίνα μέχρι τη Χαβάη....
ReplyDeleteΤο τμήμα αυτό είναι το πιο επικίνδυνο στο φιλόδοξο ταξίδι του αεροσκάφους για τον γύρο του κόσμου.
Τη Δευτέρα, το αεροσκάφος προσγειώθηκε στην Ναγκόγια και, όπως ανέφερε η συντονιστική ομάδα στο Μονακό, θα περιμένει να καθαρίσει ο ουρανός στην Ιαπωνία για να σηκωθεί ξανά.
«Είμαστε εξερευνητές, δεν κυνηγούμε την περιπέτεια. Πάνω από όλα βάζουμε την ασφάλεια» ανέφερε ο Μπερτράν Πικάρ από το Μονακό.
Το Solar Impulse 2 δεν έχει πετάξει ποτέ ξανά πάνω από ωκεανό ούτε έχει μείνει στον αέρα περισσότερες από 24 ώρες: αυτό σημαίνει ότι αν πραγματοποιηθεί αυτό το ταξίδι πάνω από τον Ειρηνικό, θα αποτελέσει μία ιστορική τεχνολογική πρόκληση και έναν αεροναυτικό άθλο.
Ο 62χρονος Αντρέ Μπόρσμπεργκ θα πρέπει να αντέξει για μία απόσταση 8.500 χιλιομέτρων. Δεν θα μπορεί να διακόψει την πτήση του παρά μόνο για εικοσάλεπτα σύντομα διαλείμματα ύπνου. Δεν θα μπορεί να εγκαταλείψει τη θέση του η οποία διαθέτει ένα σύστημα WC.....in.gr
1/6/15
Solar Impulse waits out bad weather in Nagoya before attempting Pacific crossing...
ReplyDeleteThe pilot of the sun-powered Solar Impulse 2 airplane said it was a “great pleasure” to be in Japan after making an unscheduled pit stop at Nagoya Airport toward midnight on Monday, but pledged to continue his record-breaking voyage as soon as the weather clears.
Swiss aviator Andre Borschberg, who lived in Japan 30 years ago, arrived from Nanjing in China after notching up the aircraft’s longest nonstop flight to date, lasting one day and one night. He opted to drop down into Japan to wait out a difficult weather front he would otherwise have to cross on the way to Hawaii.
A small ground crew had been waiting in Japan to deal with this sort of contingency, a mission spokeswoman told The Japan Times on Monday. The main support crew was expected to fly in from Nanjing later Tuesday, bringing, among other things, a huge inflatable hangar that needs to be assembled in sections to cover the plane, including its 72-meter wings.............japantimes.co.jp
2/6/15
Solar Impulse cloué au sol au moins une semaine pour cause de dommages...
ReplyDelete(Belga) L'avion révolutionnaire Solar Impulse 2, contraint par la météo de faire escale au Japon, a été endommagé et ne pourra pas repartir avant au moins une semaine selon son pilote, une nouvelle contrariété dans ce périlleux tour du monde.
"La réparation va prendre une semaine. Il y a de petits dégâts, rien de majeur", a déclaré André Borschberg aux journalistes lors d'un point de presse organisé mercredi soir à l'aéroport de Nagoya (centre) où l'engin a trouvé refuge. Malgré les protections prises par l'équipe, un des ailerons a été abîmé après l'atterrissage, alors que Solar Impulse 2 a dû rester de longues heures sur le tarmac, exposé au vent, à la pluie et à la chaleur, dans l'attente de son abri sur mesure acheminé en urgence par avion cargo de Chine. L'appareil, très fragile et trop large pour entrer dans les hangars traditionnels (72 mètres), ne supporte pas les turbulences en l'air et n'est pas conçu pour rester à la merci des intempéries, même au sol. L'immense tente gonflable n'est arrivée que mardi soir, en même temps que l'équipe logistique, et il a ensuite fallu une dizaine d'heures de travail nocturne pour la mettre en place. Une fois les réparations effectuées, Solar Impulse devra attendre une fenêtre de temps clément pour reprendre les airs vers Hawaï. (Belga)
rtl.be