According to Miller, supplying 114 million cubic meters of natural gas to Ukraine will lead to cessation of deliveries which will jeopardize natural gas supplies to Europe.
On Monday Ukraine's Naftogaz claimed that Russia had breached the agreements reached in Brussels by no supplying the prepaid ammounts of gas to Ukraine..............http://tass.ru/en/economy/77927524/2/15
--
-
Related:
---
Ukraine's tardiness in making its prepayment for Russian gas deliveries could lead to a full shutdown within two days and threaten the transit delivery of fuel to European consumers, Gazprom CEO Alexei Miller said Tuesday...
ReplyDelete"Ukraine has not made its gas prepayment on time. As of today, there is only 219 million cubic meters of gas paid for. It takes about two days for [Ukraine's] Naftogaz to transfer funds to [Russia's] Gazprom," Miller said.
Miller said that Ukraine's request for 114 million cubic meters of gas to be delivered in two days would lead to a full shutdown of fuel deliveries if payment is not received."Therefore, the delivery of gas to Ukraine in the volume of 114 million cubic meters of gas in the next two days already would bring the delivery of Russian gas to Ukraine to a full stop, which will create serious risks for transit gas to Europe," Miller added.
On Monday, Ukraine's state energy company Naftogaz accused Gazprom of failing to deliver the gas for which Kiev has paid in advance. According to a statement by the company's press service, Gazprom has supplied only 47 million cubic meters of the requested 114 million cubic meters of gas....................Read more: http://sputniknews.com/europe/20150224/1018669186.html#ixzz3SfN13jfY
Ukraine zahlt nicht für Gas – Gazprom warnt vor Lieferstopp ...
ReplyDelete„Die Ukraine hat die nächste anstehende Vorauszahlung nicht rechtzeitig überwiesen. Gegenwärtig sind nur 219 Millionen Kubikmeter bezahlt“, sagte Gazprom-Chef Alexej Miller am Dienstag. Nachdem Gazprom die von der Ukraine bestellte Menge von 114 Millionen Kubikmetern völlig geliefert haben werde, könnte es schon in zwei Tagen zu einem Lieferstopp kommen, „was ersthafte Risiken auch für den Transit nach Europa haben könnte“.
Naftogaz bestätigte, keine Vorauszahlung geleistet zu haben, und beschuldigte Gazprom, die bestellten Mengen nicht zu liefern: Man habe für den 22. und 23. Februar jeweils 114 Millionen Kubikmeter bestellt, jedoch nur 47 bzw. и 39 Millionen erhalten. Aus diesem Grund werde Naftogaz vorerst keine Zahlungen überweisen, hieß es. Dabei versicherte Unternehmens-Chef Andrej Kobolew, dass der Gastransit nach Europa nicht gefährdet sei.................... http://de.sputniknews.com/wirtschaft/20150224/301246697.html#ixzz3SgGgohDm
24/2/15
The chairman of Russian gas giant Gazprom has warned supplies of gas to Europe could be seriously affected within two days amid an ongoing dispute with Ukrainian firm Naftogaz....
ReplyDeleteAlexei Miller said in a statement on Tuesday that European supplies could be hit after his company refused to deliver 114 million cubic meters of natural gas requested by Naftogaz over the Ukrainian energy provider's alleged failure to pay in advance for supplies.
Miller said: "Ukraine has not made a timely pre-payment for gas.
"Today, only 219 million cubic meters of prepaid gas is left and it takes about two days for funds from Naftogaz to transfer to Gazprom."
'Serious risks'
"Therefore the delivery of gas to Ukraine in the requested daily amount of 114 million cubic meters will lead to a total halt of Russian gas deliveries to Ukraine in just two days, which poses serious risks for the transit of gas to Europe," he warned...................http://www.aa.com.tr/en/news/470079--gazprom-ukraine-dispute-threatens-europes-gas-supplies
24/2/15
Οι παραδόσεις του ρωσικού αερίου το οποίο αγοράζει η Ευρωπαϊκή Ένωση και μεταφέρεται στα κράτη μέλη της μέσω αγωγών που περνούν από το έδαφος της Ουκρανίας «δεν θα επηρεαστούν» από τις ασυμφωνίες ανάμεσα στις εταιρείες αερίου των δύο χωρών, διαβεβαίωσε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή...
ReplyDelete«Η διαμετακόμιση δεν θα επηρεαστεί σε τίποτε από την κατάσταση στην ανατολική Ουκρανία», διαβεβαίωσε η εκπρόσωπος της Κομισιόν για θέματα Ενέργειας, η Άννα-Κάισα Ιτκόνεν, κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου.
Η ρωσική εταιρεία Gazprom κι η ουκρανική Naftogaz βρίσκονται σε διένεξη σε ό,τι αφορά την τιμή που έχει ορίσει η Μόσχα για το αέριο αλλά και σε ό,τι αφορά τη διευθέτηση ανείσπρακτων οφειλών του Κιέβου για ποσότητες αερίου που είχαν παραδοθεί στο παρελθόν.....................http://www.capital.gr/NewsTheme.asp?id=2238287
24/2/15
Russia and Ukraine have confirmed a trilateral gas meeting will be held in Brussels on March 2, a representative of the European Commission told TASS on Thursday.
ReplyDeletehttp://tass.ru/en/economy/779888
26/2/15