Russia will increase gas supplies to the Turkish market by 3 billion cubic meters under the Blue Stream project, Putin said. Russia will reduce by 6% gas price for Turkish consumers from January 1, 2015, Putin said.
Russia ready to further reduce gas price for Turkey as its strategic partner, Putin noted, adding that the 6% discount on gas price for Turkey is only the first step. The Russia president also said the free trade regime with Turkey is possible.
Putin has vowed the Akkuyu NPP (nuclear power plant) in Turkey will be built in due time, and all safety requirements will be observed. The Akkuyu nuclear plant is being built by Russia’s state-run corporation Rosatom.
South Stream construction
In the current situation, Russia cannot launch the South Stream gas pipeline project, the Russian president noted. However, Russia is ready to build another pipeline transportation system to meet Turkey’s economic needs and create additional gas hub on the border, he stressed.- "If this idea is considered to be expedient, we can create an additional gas hub for consumers in southern Europe in the Turkish territory on the border with Greece,” Putin said.
- Therefore, energy resources will be re-oriented to other regions and to LNG (liquefied natural gas) projects, he added.
[ itar-tass.com]
1/12/14
--
-
Related:
Das Gasprojekt South Stream zur Versorgung Südeuropas ist nach Worten von Gazprom-Chef Alexej Miller endgültig auf Eis gelegt....
ReplyDelete„Es gibt kein Zurück mehr“, sagte der Topmanager von Russlands größtem Gaskonzern am Montag in Ankara nach Verhandlungen der Präsidenten Russlands und der Türkei, Wladimir Putin und Recep Tayyip Erdogan.
Gazprom werde eine neue Pipeline in die Türkei mit einer Leistung von bis zu 63 Milliarden Kubikmeter Gas pro Jahr bauen. Dafür werde in nächster Zeit eine juristische Person ins Leben gerufen. Ein entsprechendes Memorandum sei am Montag zwischen Gazprom und dem türkischen Energiekonzern Botas unterschrieben worden.
„Durch die Leitung werden rund 14 Milliarden Kubikmeter Gas unmittelbar in die Türkei fließen“, sagte Miller. Die restlichen rund 50 Milliarden Kubikmeter würden in einem Hub an der türkisch-griechischen Grenze gespeichert, dessen Bau erwogen werde. „Am Bau der neuen Pipeline könnten sich auch dritte Personen beteiligen. Wir und die Türkei sind bereit, den Einstieg interessierter Unternehmen zu prüfen“, sagte der Konzernchef...................http://de.ria.ru/politics/20141201/270121850.html
1/12/14
Эксперт: для поставок газа вместо "Южного потока" может быть использована TANAP ...
ReplyDeleteНовая строящаяся Трансанатолийская газопроводная система (TANAP - Азербайджан - Турция - Европа) может быть использована "Газпромом" для поставок на юг Европы российского газа, который планировалось транспортировать по "Южному потоку". Об этом ТАСС сообщил заместитель главы Фонда национальной энергетической безопасности (ФНЭБ) Алексей Гривач.
Гривач напомнил, что новый проект (TANAP), получивший поддержку Евросоюза, предполагает поставки азербайджанского газа в страны Евросоюза и рассчитан на транспортировку 30 млрд куб. м в год. Однако Азербайджан вряд ли сможет поставить более 15 млрд куб. м, поэтому "Газпром" вправе рассчитывать на оставшиеся мощности в трубе. "Однако от ЕС всего можно ожидать", - не исключил Гривач.
Президент РФ Владимир Путин заявил: "С учетом растущих потребностей Турции мы готовы не только расширить "Голубой поток", но и построить еще одну трубопроводную систему для того, чтобы обеспечить растущие потребности самой турецкой экономики. А если будет признано целесообразным, то создать на турецкой территории на границе с Грецией и дополнительный так называемый газовый хаб для потребителей в Южной Европе".
По мнению генерального директора Института национальной энергетики Сергея Правосудова, строительство новой газотранспортной ветки в Турцию сможет решить вопрос и с использованием построенных на территории РФ мощностей "Южного коридора", которые создавались под поставки российского газа по "Южному потоку".
Новая идея с созданием хаба на юге Европы позволит решить проблему с поставками газа в Болгарию и Грецию, минуя Украину. "Потребуется немного средств для реверса газопроводной системы Болгарии", - добавляет Гривач................http://itar-tass.com/ekonomika/1615460
1/12/14
TANAP may be used by Gazprom for gas supply to south of Europe ...
ReplyDeleteThe new Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP - Azerbaijan-Turkey-Europe) that is currently under construction may be used by Russia’s natural gas giant Gazprom for the supply of Russian gas to the south of Europe, instead of the South Stream pipeline, deputy head of the National Energy Security Fund Aleksei Grivach told TASS on Monday...............http://en.itar-tass.com/economy/764624
2/12/14
Ο αγωγός Trans Anatolian (ΤΑΝΑΡ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την Gazprom στο μέλλον ώστε να μεταφέρει ρωσικό αέριο στην Ευρώπη, αντί για τον ακυρωθέντα αγωγό South Stream, τόνισε ο αναπληρωτής διευθυντής του ρωσικού κρατικού ταμείου ενεργειακής ασφάλειας, Αλεξέι Γκρίβατς....
DeleteΜιλώντας στο πρακτορείο Tass, ο Γκρίβατς είπε ότι ο ΤΑΝΑΡ χαίρει της υποστήριξης της Ε.Ε. και είναι σχεδιασμένος να μεταφέρει 30 δις. κ.μ. ετησίως. Παρόλα αυτά, το Αζερμπαϊτζάν δεν μπορεί να προμηθεύσει περισσότερα από 15 δις. κ.μ., οπότε η Gazprom έχει το δικαίωμα να διεκδικίσει την υπόλοιπη χωρητικότητα. «Πάντως, όλα θα πρέπει να τα περιμένουμε από την Ε.Ε.», πρόσθεσε ο Γκρίβατς..................http://www.energypress.gr/news/Pithanh-symmetohh-toys-ston-agwgo-TANAR-exetazoyn-oi-Rwsoi
2/12/14
EU sieht keinen Grund für Entschädigung Bulgariens ...
ReplyDeleteDie EU-Kommission sieht laut der Energie-Sprecherin Anna-Kaisa Itkonen keine Gründe für eine Entschädigung an Bulgarien wegen des Stopps des South-Stream-Projekts durch Russland.
Die Bauvorbereitungen für den bulgarischen Abschnitt der South-Stream-Gaspipeline waren im Juni auf Eis gelegt worden, weil das Projekt nicht den EU-Normen entspricht. Der russische Präsident Wladimir Putin kündigte am Montag bei seinem Türkei-Besuch an, dass Russland den Bau der South-Stream-Pipeline, über die Gas unter Umgehung der Ukraine bis nach Südeuropa fließen sollte, wegen des Widerstandes der EU und Bulgariens stoppe. Gazprom-Chef Alexej Miller bestätigte, dass das Projekt endgültig vom Tisch sei. Stattdessen soll eine neue Pipeline in die Türkei gebaut werden.
Das Pipeline-Projekt müsse den Gesetzen der EU völlig entsprechen, betonte Itkonen am Dienstag.
„Wir werden die Situation analysieren“, sagte sie weiter. „Sicherheit und Solidarität sind die wichtigsten Komponenten einer Energieunion.“ Es gebe juristisch gesehen keinen Grund für eine Entschädigung.......Weiterlesen: http://german.ruvr.ru/news/2014_12_02/Aus-fur-South-Stream-EU-sieht-keinen-Grund-fur-Entschadigung-Bulgariens-3992/
2/12/14