U.N. climate chief Christiana Figueres also referenced the "devastating impact'' of the typhoon in her opening speech. She urged delegates to guarantee greater climate security for the generations to come.
Διάσκεψη για το Κλίμα/11 - 22 Νοεμβρίου στη Βαρσοβία: Ένα θετικό αποτέλεσμα "δύσκολο, αλλά να τα καταφέρουμε".
Vers des cyclones plus violents et pluvieux .
"There is no doubt that climate change has created an unlevel playing field for future generations. Previous generations, unknowingly, had an advantage. And now we know that the next generations face a monumental uphill struggle. We must urgently level the playing field."
No major breakthroughs are expected at the talks, but the level of progress could be seen an indicator of the chances of reaching a new global warming treaty in 2015.
voanews.com
11/11/13
Ouverture de la conférence de l'ONU sur le changement climatique...
ReplyDeletePlus de 190 pays étaient réunis lundi à Varsovie pour la 19e conférence sur le climat de l'ONU, qui doit poser les bases de l'accord global attendu en 2015 à Paris sur la limitation des gaz à effet de serre (GES).
Cette conférence, qui dure jusqu'au 22 novembre, vise à contenir le réchauffement de la planète, qui pourrait frôler les 5°C si le monde ne prend pas de mesures sérieuses, ont rappelé en septembre les experts du Giec (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat). Or la communauté internationale s'est fixé comme objectif de limiter ce réchauffement à 2°C par rapport à l'ère pré-industrielle.
La conférence de Varsovie lance deux années de négociations qui doivent déboucher en 2015, à Paris, à un accord global, ambitieux et légalement contraignant de réduction de GES, qui entrerait en vigueur à partir de 2020. Pour l'heure, le seul texte limitant les GES est le protocole de Kyoto, mais il ne concerne que les pays industrialisés, à l'exception notable des Etats-Unis qui ne l'ont jamais ratifié, et ne couvre désormais que 15% des émissions totales.
L'objectif est donc de mettre sur pied un autre accord global et contraignant pour tout le monde. Pour être applicable en 2020, il doit être signé en 2015. Il reste 2 ans pour trouver un accord entre les pays émergents qui ne veulent pas limiter leur développement au nom du climat, les pays du sud qui réclament des aides à l'adaptation et les pays développés plus tournés vers la crise économique. La Pologne préside la conférence , elle aura un rôle important à jouer, un défi pour un pays qui s'alimente en énergie grâce au charbon.
Sophie Brems, avec Belga
http://www.rtbf.be/info/societe/detail_ouverture-de-la-conference-de-l-onu-sur-le-changement-climatique?id=8133091
11/11/13
Klimakonferenz Warschau....Delegierter der Philippinen kündigt Hungerstreik an....
ReplyDeleteYeb Sano will "diesen Wahnsinn" stoppen: In Warschau hat der Delegierte der Philippinen angekündigt, er werde fasten, bis eine bedeutsame Vereinbarung erzielt worden ist.
Der Delegierte der Philippinen hat in einer emotionsgeladenen Rede bei der UN-Klimakonferenz in Warschau zu entschiedeneren Anstrengungen gegen den Klimawandel aufgerufen. "Stoppt diesen Wahnsinn", sagte Naderev Sano, als er von den Auswirkungen des Taifuns Haiyan in seiner Heimat berichtete. Er kündigte an, so lange zu fasten, bis die Klimakonferenz eine bedeutsame Vereinbarung erzielt habe.
"Mein Land weigert sich hinzunehmen, dass eine 30. oder 40. Klimakonferenz nötig sein soll, um das Problem des Klimawandels zu lösen", sagte Sano. "Wir weigern uns zu akzeptieren, dass unser Leben darin bestehen soll, vor Monsterstürmen zu fliehen, unsere Familien in Sicherheit zu bringen, Zerstörung und Not zu erleiden und unsere Toten zählen zu müssen."
Die Philippinen waren am Freitag von Haiyan getroffen worden, einem der bislang heftigsten Stürme überhaupt. Mehr als 10.000 Menschen wurden nach Schätzungen der Behörden getötet. Vor dem vorangegangenen Weltklimagipfel im Dezember 2012 in Katars Hauptstadt Doha hatte der Taifun Bopha auf den Philippinen mehr als tausend Menschen getötet. Für Experten steht fest, dass der von Menschen verursachte Klimawandel Ursache für Wetterextreme wie diese ist.
Die philippinische Delegationsleiterin Alicia Ilaga sagte in Warschau: "Jedes Mal, wenn ich zu diesen Konferenzen komme, sind wir mit einer neuen Katastrophe konfrontiert." Sie verlange von den Verantwortlichen der ganzen Welt, in Polen zu handeln, sagte Ilaga.
Figueres ruft zu zusätzlichen Anstrengungen auf
Tausende Delegierte aus aller Welt wollen auf der Klimakonferenz die Basis für ein neues Bündnis im Kampf gegen die globale Erwärmung legen. Bei der Eröffnungsveranstaltung am Montag in Warschau sagte Christiana Figueres, Generalsekretärin des Sekretariats der UN-Klimarahmenkonvention, es sei an der Zeit, zusätzliche Anstrengungen zu unternehmen, um den kommenden Generationen einen größeren Klimaschutz bieten zu können.
Ergebnisse der zwei Wochen andauernden Warschauer Gespräche könnten ein Indikator dafür sein, wie die Chancen auf eine Einigung auf einen Klimavertrag stehen, der 2015 in Paris unterzeichnet werden könnte. Dies wurde als neue Frist gesetzt, nachdem ein Gipfel unter Führung der UN 2009 in Kopenhagen gescheitert war. Umstritten ist vor allem, wie die Lasten der Begrenzung von Schadstoff-Emissionen verteilt werden sollen. Seit Beginn der Klimaverhandlungen 1992 streiten reiche und arme Staaten über ihren Anteil daran.
http://www.zeit.de/wirtschaft/2013-11/un-klimakonferenz-warschau-delegierter-philippinen
11/11/13
A top EU polluter, Poland, hosts UN climate summit ...
ReplyDeleteThe annual UN climate conference opened Monday in Poland, a European country that has been singled out for its pollution. Negotiations will continue until 2015, when an emissions agreement must be signed.
By Anne-Diandra LOUARN (text)
Smokestacks as high as the Eiffel Tower, 30 million tons of carbon dioxide produced each year … welcome to the Bełchatów Power Station in Poland.
This giant thermal plant produces 20 percent of the country’s electricity and has its own mine for the extraction of lignite, or brown coal.
Though Europe is considered one of the world’s “good students” when it comes to renewable energy, Poland continues to be a source of pollution, with coal plants providing 95% of the country’s energy.
Somewhat ironically, therefore, this year’s UN climate conference is being held in Warsaw.
Two years of negotiation on agenda
One hundred and ninety countries will attend this year's conference – the 19th – from November 11 to 22. The aim will be to map out the main points of an ambitious global agreement to limit greenhouse gas emissions, which will then be signed in 2015 in Paris.....http://www.france24.com/en/20131111-top-eu-polluter-poland-hosts-annual-un-climate-summit-coal-greenhouse-gas?ns_campaign=editorial&ns_source=RSS_public&ns_mchannel=RSS&ns_fee=0&ns_linkname=20131111_top_eu_polluter_poland_hosts_annual
11/11/13