Οι συγκεντρωθέντες στη Σόφια, έκαναν πορεία και κατέληξαν έξω από το κτίριο του υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας, όπου πέταξαν χιονόμπαλες και ζήτησαν την παραίτηση του υπουργού Ντέλιαν Ντόμπρεφ, ο οποίος επρόκειτο να συναντηθεί με αντιπροσωπεία των πολιτών για να εξετάσουν τις πτυχές του θέματος.
Διαμαρτυρία για το ίδιο θέμα πραγματοποίησαν κάτοικοι και άλλων πόλεων όπως το Μπλαγκόεβγκραντ, του Πλόβντιβ***, της Βάρνας, του Σαντάνσκι, της Σιλίστρα, του Γκότσε Ντέλτσεφ, του Μπέλενε, του Σούμεν, του Βέλικο Τάρνοβο, του Μπουργκάς, του Ντόμπριτς και της Μοντάνα.
Η οργάνωση των διαδηλώσεων έγινε μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από τους πολίτες που διαμαρτύρονται για τις αυξημένες τιμές των λογαριασμών του ηλεκτρικού ρεύματος και της θέρμανσης, επισημαίνει στην ιστοσελίδα του, το πρακτορείο ειδήσεων της Σόφιας Novinite.
Αρκετοί δε ήταν αυτοί που έκαψαν τους λογαριασμούς τους, έξω από τα κεντρικά γραφεία των εταιρειών διανομής ενέργειας.
Από την πλευρά τους, οι διανομείς CEZ και Energo-Pro ανακοίνωσαν ότι οι υψηλότεροι λογαριασμοί του Δεκεμβρίου 2012 οφείλονται στη διαφορετική περίοδο κατανάλωσης, τις κακές καιρικές συνθήκες και την αύξηση στις τιμές ηλεκτρικής ενέργειας περίπου κατά 14% από τον Ιούλιο του 2012.
Το υπουργείο Οικονομίας ανακοίνωσε ότι ειδική επιτροπή θα εξετάσει τον υπολογισμό των στοιχείων για την τελική έκδοση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος στους καταναλωτές της CEZ.
Εξάλλου, οι διανομείς ανακοίνωσαν πως οι πελάτες που δεν είναι ικανοποιημένοι από τους λογαριασμούς έχουν τη δυνατότητα να μεταβούν στα γραφεία τους για να δοθούν οι απαραίτητες διευκρινίσεις και στη συνέχεια να εξευρεθεί ο τρόπος αποπληρωμής του ποσού των λογαριασμών. Σε κάθε περίπτωση, επισημαίνουν οι πάροχοι ενέργειας, θα δοθεί προσοχή στην ικανοποίηση των πελατών και στην αξιόπιστη επίλυση των όποιων θεμάτων ανέκυψαν σε σχέση με την έκδοση των λογαριασμών, για τους οποίους διαμαρτύρονται.
Μάλιστα, η CEZ ανακοίνωσε πως 2.002 παράπονα για τους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος του Δεκεμβρίου 2012 "'έφθασαν" στην εταιρεία.
Πάντως, οι διαδηλωτές παραμένουν σε εγρήγορση, καθώς έχουν ήδη ανακοινώσει την επόμενη κινητοποίησή τους στις 14 Φεβρουαρίου και προγραμματίζουν τη συλλογή υπογραφών με στόχο τη διενέργεια δημοψηφίσματος για την έξοδο των εταιρειών διανομής ενέργειας από τη Βουλγαρία.
.agelioforos.gr
11/2/13
--
-
Protesters Hurl Snowballs at Bulgarian EconMin over Electricity, Heating Bills
Enraged protesters threw snowballs at Bulgarian Economy and Energy Minister Delyan Dobrev in Sofia on Sunday, according to local reporters.
Dobrev was scheduled to meet with protesters rallying against skyrocketing electricity and heating bills this winter.
Some 500 people gathered in front of the Ministry of Economy and Energy, some of them shouting "Mafia!" and demanding Dobrev's resignation. Some of those involved in the protest hurled snowballs at the Minister.
Sunday's protests against the shocking electricity and heating bills in EU's poorest member state drew thousands of people nationwide.
At least 3000 protesters gathered in the southwestern town of Blagoevrgad, according to reporters.
Demonstrations also took place in Plovdiv, Varna, Sandanski, Silistra, Gotse Delchev, Belene, Shumen, Yambol, Veliko Tarnovo, Burgas, Montana, Dobrich, Kardzhali, and many other cities and towns. The protests were organized through social media after some consumers reported 100% higher bills in December compared to the same period a year ago.
Many angry clients of the power distributors in the country burned their bills in public, threatening that they would not pay.
Two vehicles owned by power distributor EVN were set on fire in the city of Plovdiv on the eve of the protests.
Power distributors CEZ and Energo-Pro have explained the higher bills for December with the different accounting period, the cold weather, the Christmas and New Year holidays, and the increase in electricity prices by nearly 14% from July 2012.
Energo-Pro vowed to publish detailed information about the electricity bills.
Bulgaria's Economy and Energy Ministry explained that an expert committee would examine the calculation of electricity bills of consumers of CEZ.
http://www.novinite.com/view_news.php?id=147724
10/2/13
----------------------------
***Φωτογραφίες από την Φιλιππούπολη (Plovdiv, Пловдив) , Κυριακή 18/2/13
------
------
------
------
-----
----
11221122
Dobrev was scheduled to meet with protesters rallying against skyrocketing electricity and heating bills this winter.
Some 500 people gathered in front of the Ministry of Economy and Energy, some of them shouting "Mafia!" and demanding Dobrev's resignation. Some of those involved in the protest hurled snowballs at the Minister.
Sunday's protests against the shocking electricity and heating bills in EU's poorest member state drew thousands of people nationwide.
At least 3000 protesters gathered in the southwestern town of Blagoevrgad, according to reporters.
Demonstrations also took place in Plovdiv, Varna, Sandanski, Silistra, Gotse Delchev, Belene, Shumen, Yambol, Veliko Tarnovo, Burgas, Montana, Dobrich, Kardzhali, and many other cities and towns. The protests were organized through social media after some consumers reported 100% higher bills in December compared to the same period a year ago.
Many angry clients of the power distributors in the country burned their bills in public, threatening that they would not pay.
Two vehicles owned by power distributor EVN were set on fire in the city of Plovdiv on the eve of the protests.
Power distributors CEZ and Energo-Pro have explained the higher bills for December with the different accounting period, the cold weather, the Christmas and New Year holidays, and the increase in electricity prices by nearly 14% from July 2012.
Energo-Pro vowed to publish detailed information about the electricity bills.
Bulgaria's Economy and Energy Ministry explained that an expert committee would examine the calculation of electricity bills of consumers of CEZ.
http://www.novinite.com/view_news.php?id=147724
10/2/13
----------------------------
***Φωτογραφίες από την Φιλιππούπολη (Plovdiv, Пловдив) , Κυριακή 18/2/13
11221122
Βουλγαρία: Διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλη τη χώρα.....
ReplyDeleteΧιλιάδες Βούλγαροι διαδήλωσαν σήμερα σε 15 πόλεις της χώρας για να διαμαρτυρηθούν για τους φουσκωμένους λογαριασμούς ηλεκτρικού που έλαβαν στα τέλη Ιανουαρίου, ενώ η κυβέρνηση καθυστερεί να απελευθερώσει την αγορά της ενέργειας.
Στη Σόφια, περίπου 3.000 άνθρωποι φώναξαν "Μαφία" και "Παραίτηση" μπροστά από το υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας και μπροστά από το κοινοβούλιο, πριν αποκλείσουν την ιστορική Γέφυρα των Αετών. Κρατούσαν πανό που έγραφαν "Η υπομονή μας εξαντλήθηκε" και "Ηλεκτρικό+ανεργία=γενοκτονία". Στο Πλόβντιβ περίπου 3.000 διαδηλωτές ζήτησαν την "εθνικοποίηση" των τριών εταιρειών διανομής της ενέργειας που μοιράζονται τη βουλγαρική επικράτεια: την αυστριακή EVN και τις τσεχικές CEZ και Enero Pro.
Στη Βάρνα περισσότεροι από 5.000 άνθρωποι διαδήλωσαν πίσω από ένα φέρετρο των μονοπωλίων του ηλεκτρικού, της θέρμανσης και της ύδρευσης, σύμφωνα με το δημόσιο ραδιοσταθμό BNR. Τα βουλγαρικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν διαδηλώσεις σε άλλες δώδεκα πόλεις. Το κίνημα διαμαρτυρίας, που έχει αρχίσει εδώ και μια εβδομάδα, παίρνει έκταση με καθημερινές διαδηλώσεις σ΄ όλη τη χώρα. Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονται κυρίως για την παρουσία στους λογαριασμούς εξόδων συντήρησης και διανομής που υπερβαίνουν κατά περίπου 120% την αξία της ενέργεια που καταναλώθηκε.
Ο ελάχιστος μισθός (260 λέβα, δηλαδή 130 ευρώ) επιτρέπει στη Βουλγαρία, τη φτωχότερη χώρα της ΕΕ, την αγορά δέκα φορές λιγότερου ηλεκτρικού ρεύματος απ΄ ό,τι επιτρέπει ο ελάχιστος μισθός στη Γαλλία, αναφερόταν σε χθεσινό δημοσίευμα της εβδομαδιαίας οικονομικής έκδοσης "Καπιτάλ". Στο Μπλαγκόεβγκραντ και το Πλόβντιβ οι διαδηλωτές ανακοίνωσαν ότι συγκέντρωσαν περίπου 10.000 υπογραφές εναντίον των μονοπωλίων και θα τις στείλουν στις Βρυξέλλες.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
Πηγή:www.capital.gr
Four Arrested in Sofia as Protesters Clash with Police......
DeleteFour people have been detained as protesters in downtown Sofia clashed with police who tried to cut short the rally heading for the headquarters of power utility CEZ, the interior ministry said.
Protesters hurled rocks and glass bottles at the nearby building of right-wing party UDF and the security forces, who responded by pushing them away and dispersing the rally.
Initial reports said there were casualties, but the information was not confirmed.
Tens of thousands hit the streets in Bulgaria's capital Sofia on Sunday against the excesses of power and heating utilities in a continuation of recent wave of protests over high electricity and heating bills.
The disgruntled citizens first gathered in front of parliament and threw tomatoes and apples at it in protest against the excesses of power and heating utilities.
Later on the protesters blocked Eagles' Bridge.
Another rally was staged at Bulgaria's Economy Ministry, with participating protesters of all ages, including mothers with young kid.
The protesters were chanting "mafia" under the windows of the ministry building blockading traffic on the Rakosvki Str.
The demonstrators demand the nationalization of Bulgaria's three power utilities – CEZ, EVN, and Energo-Pro, with the National Electric Company NEK assuming their responsibilities, the publication of all secret contracts in Bulgaria's energy sector, holding those who signed secret energy contracts responsible, abolishing NEK's obligation to buy out any produced electricity, as well as individual contracts with Sofia heating utility Toplofikatsiya that can be terminated on a month's notice.
http://www.novinite.com/view_news.php?id=147923
Αποπέμφθηκε ο υπουργός Oικονομικών της Βουλγαρίας .....ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ....
ReplyDeleteΤην απομάκρυνση του υπουργού Οικονομικών της, Σιμεών Ντιάνκοφ, αποφάσισε η κυβέρνηση της Βουλγαρίας, μια μέρα μετά τις έντονες διαδηλώσεις χιλιάδων πολιτών της χώρας για τις αυξήσεις στους λογαριασμούς του ηλεκτρικού ρεύματος.
Ο 42χρονος υπουργός είχε εφαρμόσει μια δημοσιονομική πολιτική λιτότητας οδηγώντας το φτωχότερο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανάκαμψη από την ύφεση, μειώνοντας το έλλειμμα του προϋπολογισμού από το 2% που ήταν το 2011 στο 0,5%. Για το γεγονός αυτό είχε κερδίσει τον σεβασμό της ΕΕ τη στιγμή που πολλά κράτη της αγωνίζονταν να κρατήσουν το δημόσιο χρέος τους υπό έλεγχο.
Το υπουργείο αναλαμβάνει ο μέχρι σήμερα υπουργός Ευρωπαϊκών Κονδυλίων Τομισλάβ Ντόντσεφ διατηρώντας παράλληλα το παλιό υπουργείο του.
Πριν αναλάβει το υπουργείο οικονομικών το 2009, ο Ντιάνκοφ εργαζόταν ως οικονομολόγος στην Παγκόσμια Τράπεζα από το 1995.
Πριν λίγο καιρό, μιλώντας στη γερμανική εφημερίδα Die Welt, ο Ντιάνκοφ είχε δηλώσει πως η Βουλγαρία επωφελείται από την ελληνική κρίση. «Έχουμε τώρα την εντύπωση ότι οι Έλληνες τα πηγαίνουν χειρότερα από εμάς. Αυτό μάς βοηθά πολύ ως κυβέρνηση. Τα δύο τελευταία χρόνια σχεδόν 2.000 επιχειρήσεις έχουν φύγει από την Ελλάδα και λειτουργούν στη Βουλγαρία».
Χθες, Κυριακή, χιλιάδες Βούλγαροι διαδήλωσαν σε 15 πόλεις της χώρας για να διαμαρτυρηθούν για τους φουσκωμένους λογαριασμούς ηλεκτρικού που έλαβαν στα τέλη Ιανουαρίου. Οι αυξήσεις έφταναν το 100%, γεγονός που έκανε του πολίτες να ζητούν επίμονα την παραίτηση του υπουργού Οικονομικών αλλά και την απελευθέρωση της αγοράς της ενέργειας.
Η απόλυση του Ντιάνκοφ αξιολογείται ως μια προσπάθεια της κυβέρνησης να κερδίσει την εύνοια των πολιτών για τις επερχόμενες εκλογές του Ιουλίου.
Πηγή: Reuters
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63784799
Bulgarian PM Refutes FinMin, Says He Is Definitely Fired.....
DeleteBulgarian Prime Minister Boyko Borisov has declared that he does not intend to work any longer with Finance Minister Simeon Djankov.
Earlier on Wednesday, Djankov, who was shockingly dismissed earlier in the week was only to be followed by the resignation of the whole center-right GERB government, had claimed that he remains in office.
"My resignation has not bee voted by the parliament yet, so formally I continue to serve as Bulgaria's finance minister. It will be my aim over the next few weeks and months to work with Prime Minister Boyko Borisov, so that at the next elections GERB may win full majority and rule one more term," Djankov told reporters.
However, the Prime Minister begged to differ.
"Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov resigned and I accepted it, proposing to the MPs to dismiss him," Borisov said.
"This was my decision and I have not changed my mind," he added.
Borisov declared that Djankov will not be included in a potential new GERB government.
Borisov made the shocking announcement Wednesday that his cabinet is to resign en masse around noon. The move follows a series of mass protest rallies against high electricity prices that morphed into wider discontent over austerity and the way the country is being run.
Borissov told MPs that his party would not be part of a caretaker government.
Bulgaria's Parliament will vote on the Cabinet's resignation on Thursday, it has been made clear.
http://www.novinite.com/view_news.php?id=148028
20/2/13
Bulgarians Relaunch Electricity Protests.....
ReplyDeleteThousands of citizens have filled the streets of major Bulgarian city of Varna Monday evening, just a day after tens of thousands walked in some 30 cities out to protest high electricity prices in the country.
People are also assembling in capital Sofia and second-major city of Plovdiv, as well as in other locations across the country.
Monday the government led by Bulgarian PM Boyko Borisov reacted by requesting the resignation of Vice-PM and FinMin Simeon Djankov.
All opposition parties have requested an immediate resignation of cabinet.
http://www.novinite.com/view_news.php?id=147954
Βουλγαρία: Δεκτή έγινε από τη Βουλή η παραίτηση Μπορίσοφ.....ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ.....
ReplyDeleteΤο βουλγαρικό κοινοβούλιο έκανε, σήμερα, αποδεκτή την παραίτηση του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ και του κυβερνητικού επιτελείου, σύμφωνα με τα βουλγαρικά μέσα ενημέρωσης.
Συνολικά 209 βουλευτές ψήφισαν υπέρ της παραίτησης της κυβέρνησης, πέντε κατά, ενώ υπήρχε και μια αποχή.
Την παραίτηση της κυβέρνησης είχε αναγγείλει, χθες, σε μία αιφνιδιαστική πολιτική εξέλιξη ο ίδιος ο κ. Μπορίσοφ.
http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=26511&subid=2&pubid=112997430
21/2/13