Attempts to save drilling device which has run aground postponed

The attempts to save a drilling device, which had run aground near Alaska’s shore, have been postponed because of strong wind.

The device, which belongs to the “Royal Dutch Shell” company, ran ashore near the island of Kodiak on Monday.

On December 30, the device began to drift because the engines of the towing vessel went out of order. The crew of the device was evacuated.


Voice of Russia, BBC
.ruvr.ru
2/1/12
---
--
Related posts:

• No oil spill seen at Shell drill ship in Alaska

• Shell Drill Ship Runs Aground On Island Off Alaska

   

  
  
  • Η διάσωση της εξέδρας γεώτρησης της Shell αναβάλλεται
  
  Οι προσπάθειες διάσωσης της εξέδρας γεώτρησης της εταιρείας Royal Dutch Shell, που κάθισε στα αβαθή στις ακτές της Αλάσκας αναβλήθηκαν για αργότερα λόγω των ισχυρών ανέμων, μεταδίδει το BBC.
  Η πλωτή εξέδρα γεώτρησης Kulluk παρασύρθηκε στα ανοικτά των ακτών της Αλάσκας και προσάραξε στις νήσους Κόντιακ τη Δευτέρα. Σύμφωνα με την αμερικανική Ακτοφυλακή, η κατάσταση προς το παρόν δεν είναι επικίνδυνη. Στις 30 Δεκεμβρίου κατά τη διάρκεια καταιγίδας η εξέδρα άρχισε να πλέει ανεξέλεγκτα αφότου υπέστησαν βλάβη οι κινητήρες του πλοίου ρυμούλκησής της. Το πλήρωμα της εξέδρας Kulluk απομακρύνθηκε όταν προέκυψε κίνδυνος σύγκρουσης με ένα από τα νησιά.

•